Páginas

domingo, 6 de março de 2011

SUPERNATURAL THE ANIMATION

SUPERNATURAL THE ANIMATION 1X01






Supernatural The Animation é a prova da força de Supernatural, uma série que se expande além do que se propõe merece seu respeito, e The Animation é a prova disso.

O episódio se encontra no formato AVI COM LEGENDA EMBUTIDA. Não fiz em RMVB porque eu simplesmente não consegui fazer uma conversão decente sem perder muito da qualidade, caso alguém consiga, por favor, poste nos comentários que editarei o post.
Também, só postei dois links devido a minha internet ser a base de carvão e o upload ser mais lento do que uma tartaruga manca, novamente, quem tiver novos links, poste nos coments, por favor.

A legenda é feita com base no áudio em inglês devido a localização de vários termos (não, não veremos nenhuma Saori nessa versão) e porque eu ainda não sei Japonês.
Mas lembrem-se, ainda assim é uma animação feita com o público Japonês em mente, alguns episódios serão baseados em episódios da primeira e segunda temporada, e alguns serão histórias inéditas que ajudarão a enriquecer a trama geral da série.
E um ultimo lembrete, Jared fará a dublagem de todos os episódios, enquanto Jensen irá fazer somente dos dois últimos episódios.
O próximo episódio será liberado o mais cedo possível, toda a tradução e a sincronia está sendo feita na mão, sem auxilio de nenhuma legenda, portanto o trabalho é muita mais complicado porém, ao meu ver, muito mais perfeito.

Sem mais delongas fiquem com o link para o download abaixo e bom episódios a todos.

Para baixar cliquem: AQUI ou AQUI

SUPERNATURAL THE ANIMATION 1X02


Voltando do atraso do carnaval, porque também sou filho de Deus e aproveitei para descansar, trago a vocês o segundo episódio do anime.
Lembrando que o mesmo se encontra nos formatos AVI e RMVB graças a indicação do 'Ricardo14' no post do primeiro episódio e que o audio do mesmo está em inglês devido a motivos já explicados anteriormente.

Agora sobre um assunto um pouco mais chato, todos os links externos de outros grupos serão apagados. Porque disso Nathan? Pelo simples fato que já expliquei, não asseguro a qualidade do outro grupo (não estou dizendo que é ruim), o caso é, esse projeto é meu bebê, estou cuidando dele com todo o carinho possível, não é só mais uma tradução, mais um download, mais um acesso ao site, isso é o que menos me importa.

A tradução toda e a sincronia estão sendo feitas diretamente do ouvido e na mão, a sincronia vem do zero, a legenda também. Não estamos nos baseando em nenhum trabalho externo e isso necessita um tempo um pouco maior.

O que me importa é passar um material de qualidade, com os padrões que EU estou acostumado a oferecer e vocês, espero eu, estejam gostando de receber.
Só para entenderem um pouco, a legenda final é revisada ao menos 3 vezes e depois de convertida e embutida é revisada novamente, são 4 revisões em um único episódio de 20 minutos, tudo isso para assegurar a qualidade, de que a tradução esteja correta, que os termos estejam corretos, e que o tempo da legenda esteja legal para que ninguém tenha que ler correndo , e por se tratar de um anime isso é muito importante pois o conteúdo de um episódio de 40 minutos é convertido em 20 minutos.

Desculpem o desabafo, espero novamente que entendam e curtam o episódio.
Deixo abaixo o link para o download do mesmo:

Download AVI: Aqui
Downloar RMVB: Aqui

 

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

AUDIÊNCIA DO EPISÓDIO 6.08

Olá! Foi liberada a audiência do episódio 6.08, All Dogs Go To Heaven, a notícia infelizmente não é muito boa. A audiência caiu em comparação ao episódio da semana anterior (Family Matters), sendo que este teria tido 2.424 milhões de espectadores e o novo episódio 2.08 milhões de espectadores. Mas não fiquemos tristes, independente da audiência continuaremos fãs fiéis!

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Você se lembra???


Há cinco anos ia ao ar o primeiro episódio de Supernatural nos EUA, pela Warner Bros.


Season 1, Episode 1: Pilot
Original Air Date—13 September 2005
WB official description
After two years, Sam Winchester is suddenly visited by his big brother Dean, who insists he helps look for their father John who disappeared on his latest 'hunt' for poltergeists- he accepts only if back in time for a crucial interview. They trace dads tracks for a 'white woman', the spirit of a wife who killed her own children after finding out her husband committed adultery and now haunts and kills unfaithful men. She even attacks Sam, who is loyal to his girlfriend. Luckily Dean, who needed nothing more then a paper-clip to escape from police arrest -they used fake identities- and carry off dads notes, arrives just in time. Still Sam decides to return, but the welcome changes his life forever...

Hoje completa cinco anos que a série está no ar, e caminha para sua sexta temporada. Isso é motivo de orgulho. Porque Supernatural sempre foi a zebra nessa corrida louca. E eu tenho o maior orgulho de dizer: eu vi tudo isso acontecer desde o início..

E daqui a 11 dias começa a nova temporada!! Go, Winchester, go!!

quarta-feira, 21 de julho de 2010

FOTOS DO SET DE GRAVAÇÃO

A SpoilerTV divulgou algumas fotos do set de gravação de Supernatural.

Seguem as fotos.


















Para visualizar mais fotos, clique aqui.

xD

[VÍDEO]COMERCIAL DO LANÇAMENTO DO BOX DA 5ª TEMP


Foi liberado o comercial para o lançamento do box da quinta temporada em Blu-Ray e DvD.
O lançamento está marcado para o dia 7 de setembro.
Segundo as informações do Amazon tanto o box em DvD quanto o box em Blu-Ray possuem legendas em português, não se sabe ainda se as legendas estão em PT-BR como nos outros box's, ambos com áudio somente em inglês.
O DvD conterá 6 discos e o Blu-Ray irá possuir 4 discos.


FICHA TÉCNICA DO DVD E BLU-RAY DA SEASON 5

Foi liberada a ficha técnica do DVD e do Blu-Ray da season 5 de Supernatural que serão lançados em 7 de Setembro de 2010. Para ver o artigo completo, clique aqui.

Segue abaixo os dados tecnicos:



DVD and BLU-RAY SPECIAL FEATURES
  • Supernatural: Apocalypse Survival Guides - Bobby's Exclusive Video Collection
  • Ghostfacers: The Web Series
  • Producer/Writer Commentary on Episode 4, The End
  • Unaired Scene from Episode 9, The Real Ghostbusters
  • Gag Reel
EPISODES FEATURED
  1. Sympathy for the Devil
  2. Good God, Y'all!
  3. Free to Be You and Me
  4. The End
  5. Fallen Idols
  6. I Believe the Children Are Our Future
  7. The Curious Case of Dean Winchester
  8. Changing Channels
  9. The Real Ghostbusters
  10. Abandon All Hope
  11. Sam, Interrupted
  12. Swap Meat
  13. The Song Remains the Same
  14. My Bloody Valentine
  15. Dead Men Don't Wear Plaid
  16. Dark Side of the Moon
  17. 99 Problems
  18. Point of No Return
  19. Hammer of the Gods
  20. The Devil You Know
  21. Two Minutes to Midnight
  22. Swan Song
BASICS
Street Date: September 7, 2010

Total Running Time: Approx 924 minutes, EC runtime approx 174 min


DVD

Price: $59.98 SRP
Language: English, Portuguese

Audio: English 5.1

Subtitles: ESDH, Chinese, Portuguese, Spanish, French, Thai

Catalog # 1000117173


Blu-ray

Price: $69.97 SRP

Language: English, Portuguese

Audio: English 5.1

Subtitles: ESDH, French, Dutch, Spanish, Port
uguese
Catalog # 1000116714


Seguem fotos da capa e contra capa:


CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIAR
Como já dito antes, o DVD e Blu-Ray ainda não tem data de lançamento no Brasil, então para os que quiserem saber como adquirir o seu antes do lançamento no nosso país, clique aqui.

[Spoiler] Lista "Casting Calls" para Três Episódios.

Saiu uma lista de "Casting Calls" para alguns episódios da 6ª temporada. (6x01,6x02 e 6x03)

Episódio: 6x01 -
Título: "Exile on Main Street"

Perfil: [Joey] Sexo masculino, 12/13 anos. Inteligente, simpático e corajoso. Papel recorrente.

Episódio: 6x02
Título: Indefinido

Perfil: [Christian] 40 anos, (Sugere-se entre 30 e 40 anos) capacitado, bom em seu trabalho...papel recorrente. (Já publicamos anteriormente quem será este personagem AQUI

Perfil: [Gwen] 30 anos (Sugere-se entre 20 e 30 anos) Atraente, direta. Ela tenta amenizar as coisas numa situação tensa... papel recorrente

Perfil: [Mark] Tipo caladão. Ele não fala muito, mas é atento e acessível...ator principal, possível papel recorrente.

Perfil: [SID] 40 anos. (Sugere-se entre 30 e 40 anos), um cara decente, simpático, mediano...ator convidado.

Perfil [Garçonete atraente] Ligeiramente nervosa, uma garçonete atraente com uma tatuagem no braço...7 linhas, 3 cenas

Perfil [Maggie] 12,13 anos - Simples, um pouco franca. Ela está com um grupo de garotos em uma fogueira improvisada na mata. Ela e Joey se gostam. ( 1 fala, 1 linha e 2 cenas)

Perfil [Garota] 12,13 anos - Menina, se senta com um grupo de amigos em torno de uma fogueira improvisada na mata. (1 linha, 1 cena)

Perfil [Bethany] Mulher do SID, sugere-se 30 anos. A veremos no Deck tendo convulsões. Sem fala, 2 cenas.

Perfil [Johnny] Ele está em uma emboscada e é atacado. Sem fala, 2 cenas.

Episódio: 6x03
Título: "Two And A Half Men" (* ???...rsrs)

Perfil [Avó] Uma vovó amigável - Ela Vê Sam e Dean lidando com um bebê aos prantos e os ajuda. Mas, na verdade ela não é o que parece ser. (10 linhas, 2 cenas) (*Bebê...rsrs)

Perfil [Gerente] O gerente noturno de um hotel - ( 7 linhas, 1 cena)

Perfil [Ex-Marido] Bartender, ele é um emocional ex-marido de uma mulher encontrada morta recentemente. ( 2 discursos, 7 linhas e 1 cena)

Perfil [Freguês grandalhão] Este freguês grandalhão vê Sam e Dean tentando agredir uma velhinha e parte em sua defesa... (1 linha, 1 cena)

Perfil [Mulher] É uma mulher aterrorizada, mãe de um bebê que foi alvo de sequestradores...(teaser, 2 cenas)

Perfil [Entregador de Pizza] este entregador de pizza, recebe um pedido de entrega ... (1 linha e 1 cena)

Perfil [Policial] Dá um rápido resumo sobre o caso... ( 4 linhas e 1 cena)

Perfil [ Policial/Impostor] este policial relata um carro roubado... (1 discurso, 1 cena)